羽根田商会｜羽根田商会は生産向上、コストダウン、環境対策をお手伝いする商社です。

タイ通信 vol.14

お疲れ様です。タイは雨季が終わり、寒気に入りました。毎日洪水のように降っていたスコールも 無くなり、これから朝晩は少しづつ涼しくなってきます。 今回は、羽根田PEOPLEタイ版をお伝えします。

羽根田PEOPLEタイ版

今回紹介するのは経理担当・サティターさんです。9月から経理として入社してもらい現在は試用期間 中。出身は営業ナラティツプと同じランパーン県という事で、時々北の方言で話をしています。（まったく 理解出来ません）。3ケ月の試用期間もそろそろ終わりますが、毎日しっかりと仕事をこなしています。

以下、彼女に質問した内容を日本語に訳します

自己紹介

みなさん、こんにちは。私の名前はサティターです。ニックネーム はヌツト、1983年生まれの23歳です。家族は5人で、妹が1人 います。出身はランパーン県で、バンコクから車で北へ約8時間 の所にあります。チェンマイのすぐ下に位置します。高校までラン パーンで勉強し、大学はバンコクのRajamangaIa大学で会計学を 専攻。今年2月に卒業し、9月より羽根田タイランドで働いていま す。好きな事は音楽を聴くこと。夢はお金を沢山稼いで両親を助 ける事、そしてハンサムなボーイフレンドを見つける事！！

羽根田タイランドに入社して

羽根田タイランドで働くようになってもう少しで3ケ月が経ちます。仕事内容は経理ソフトを使用して日々 の経理処理と・輸出入の処理その他オフィスに関することを行っています。まだ慣れないことばかりで毎 日勉強する事ばかりですが、楽しく仕事が出来ています。他のスタッフも良い人ばかりで、良くしてくれま す。特に東さんは良い人です（ほぼ強制的にコメントしてもらいました。）問題も多いので、早くスムーズ に仕事が出来るよう頑張ります。